-
1 manco
manco1 agg. (letter.) left; left-hand (attr.): sulla riva manca del fiume, on the left bank of the river.manco2 avv. (fam.) (nemmeno) not even: non ci ho manco pensato, I haven't even thought of it // manco a dirlo, needless to say // manco per idea, per sogno!, not on your life!* * *['manko]avverbio colloq. not evenmanco a farlo apposta,... — as if on purpose o as ill-luck would have it,...
non pago manco morto! — I'll be o I'm damned if I'm going to pay!
manco a dirlo — (naturalmente) that goes without saying; (neanche a farlo apposta) as if on purpose
* * *manco/'manko/colloq. not even; non aveva manco un soldo he hadn't even a dime; manco a farlo apposta,... as if on purpose o as ill-luck would have it,...; non pago manco morto! I'll be o I'm damned if I'm going to pay! manco a dirlo (naturalmente) that goes without saying; (neanche a farlo apposta) as if on purpose; manco per sogno! not on your life! -
2 MANCO
-
3 manco
avv.manco a dirlo, è arrivato in ritardo — он, как водится, опоздал
-
4 manco avv
['manko](fam : nemmeno) not evenmanco per sogno!; manco per idea! — not on your life!, (I) wouldn't dream of it!
-
5 manco
avv ['manko](fam : nemmeno) not evenmanco per sogno!; manco per idea! — not on your life!, (I) wouldn't dream of it!
-
6 -M342
manco per idea (или per sogno, per ombra)
ни за что, ни в коем случае; вовсе, совсем нет.
См. также в других словарях:
manco — 1màn·co agg., avv. 1. agg. LE che manca di qcs., imperfetto: questo è quello desiderio che sempre ne fa parere ogni dilettazione manca (Dante) 2. agg. TS bibliol. di testo, lacunoso, mutilo 3. agg. BU sinistro: la mano manca | che si trova sul… … Dizionario italiano
manco — {{hw}}{{manco}}{{/hw}}A agg. (pl. m. chi ) Sinistro, mancino: lato –m; mano manca. B s. m. (lett.) Mancanza, difetto. C avv. 1 (lett.) Meno. 2 (pop.) Nemmeno, neppure, neanche: manco per idea; manco per sogno … Enciclopedia di italiano
tutto — [da una var., non bene spiegata, del lat. totus tutto, intero , forse tuttus o tuctus influenzato dal plur. cuncti tutti ]. ■ agg. 1. a. (solo al sing.) [di oggetto, quantità e altro, senza esclusione di alcuna parte, in senso intensivo ed… … Enciclopedia Italiana
altro — [lat. alter ]. ■ agg. indef. 1. a. [anteposto al nome, differente da persona o cosa nominata prima o a cui tacitamente si allude] ▶◀ differente, diverso. ● Espressioni: l altro mondo ▶◀ l aldilà. ▲ Locuz. prep.: d altra parte (o d altro lato o … Enciclopedia Italiana
neanche — /ne anke/ avv. [grafia unita di né anche ]. 1. [usato per aggiungere una negazione ad altra precedente, espressa o sottintesa: Non mi sono mosso di casa ; e tu? Neanch io ] ▶◀ (fam.) manco, (ant., region.) nemmanco, nemmeno, neppure. ◀▶ anche,… … Enciclopedia Italiana
